segunda-feira, 23 de maio de 2011

Acabei de desenhar o livro! / Finished drawing the book!

Este Sábado acabei de desenhar as quarenta e quatro pranchas que contam a história  d'O pequeno deus cego. Foi um salto titânico (para mim) passar de oito pranchas (Sete Histórias com final Alternativo), para quarenta e quatro! De seguida vou testar desenhos para a capa, deixando para o fim, o mais difícil. A pintura!

/

This Saturday i finished drawing the last of the forty four pages of the «O pequeno deus cego». It was a huge step (for me) from doing eight pages (Sete Histórias com final Alternativo), and doing forty four! Next, i'll be sketching the cover, saving the hardest to last. Coloring!



domingo, 8 de maio de 2011

Antevisão de / Preview of «O Pequeno Deus Cego»



Ontem foi um bom dia. A Anicomics Lisboa 2011 estava à pinha (ainda que fosse pelo concurso de Cosplay). A antevisão do livro correu muito bem, mesmo sem termos conseguido mostrar as pranchas. As outras apresentações e lançamentos, e as conversas descontraídas no átrio foram enriquecedoras e verdadeiramente estimulantes. Trata-se de uma mini-convenção, e existe um contacto quase imediato entre os intervenientes e o público. É tão bom!

Como ficou prometido, estou a afixar as primeiras quatro pranchas do livro, ainda sem balões de diálogo. Espero conseguir acompanhar o entusiasmo e expectativas do David e do Mário, que tanto me têm apoiado e encorajado!
Como é um trabalho a decorrer, o producto final pode diferir do apresentado...

/

Yesterday was a good day. Anicomics Lisboa 2011 was crowded (mainly for the cosplay contest). The preview of the book went really well, even without the pages we were going to show. All the other presentations and conversations in the front lobby were so stimulating and rewarding. It's a mini-convention, and it's easy to be in touch with everyone. It's so nice!

As promised, I'm posting the first four pages from the book, without the speech balloons. I hope I'll be able to keep up with the hype and expectations from David and Mário, who have been so supportive and caring! Since it's a on-going work, the final product may be a little different.






quarta-feira, 4 de maio de 2011

Anicomics Lisboa 2011

Vou apresentar este Sábado, dia 7, pelas 14:00, uma antevisão do livro de BD "O Pequeno Deus Cego", com o autor/escritor David Soares e o editor Mário Freitas.

Mais informação no site da Anicomics.





















É cedo, mas vai haver happy hour de Sushi às 13:00!