quarta-feira, 23 de novembro de 2011

Princesa Mononoke (Mononoke Hime)

Aqui fica uma ilustração a quatro mãos, dois ratos/teclados/pen tablets...

A pintura é do Kwashu sobre o meu desenho.
Duas versões:
A primeira tem toda a cor do Kwashu, a segunda é a minha versão, apartir das cores dele.

/

Here's an illustration done with four hands, two mice/keyboards/pen tablets...

The painting is by Kwashu, over my drawing.
Two versions:
The color of first is all by Kwashu, the second is my take/version, from his work.






sexta-feira, 18 de novembro de 2011

Kaneda (Akira)

Uma rapidinha, que até ficou porreira...

/

Just a quicky, that turned out pretty cool...





terça-feira, 8 de novembro de 2011

mAŁY śLEPY bÓG

Fantástico! Há dois artigos sobre "O Pequeno Deus Cego" num blog polaco. Que pena não perceber uma palavra...


http://przypadkiem.blogspot.com/2011/08/may-slepy-bog.html

http://przypadkiem.blogspot.com/2011/11/przypadki-portugalskie-may-slepy-bog.html


Amazing! There's two articles about "O Pequeno Deus Cego" in a polish blog. Too bad I don't understand a word...

quinta-feira, 3 de novembro de 2011

Crítica a "O Pequeno Deus Cego"

Fica aqui o link da primeira crítica a "O Pequeno Deus Cego" no blog Leituras de BD:

http://bongop-leituras-bd.blogspot.com/2011/10/o-pequeno-deus-cego.html#axzz1cgR6J6wQ

Quando conheci o Mário Freitas e lhe mostrei o meu "portfolio" ele disse-me algo assim:
"Gosto, Pedro, se não gostasse dizia-te que não gosto! Palmadas nas costas não são críticas, são festas na cabeça".
Por isso, gostei das críticas deixadas no Leituras de BD. Dei o meu melhor. Espero fazer melhor ainda no futuro e crescer como artista de Banda-Desenhada.

Obrigado

Capa de "O Pequeno Deus Cego"

Aqui fica a capa do livro "O Pequeno Deus Cego", escrito pelo David Soares, desenhado por mim e legendado, paginado e editado pelo Mário Freitas na Kingpin Books.
Tanto o David como o Mário têm divulgado amplamente, através dos seus blogs e redes sociais. Como bom pracrastinador, sou o último a publicar a capa, aqui na blogosfera.

Devo realçar a qualidade e fidelidade da impressão. As cores ficaram absolutamente fieis. Apenas se perdeu algum detalhe devido à redução de tamanho. Ainda assim, com todos os defeitos e falhas, "O Pequeno Deus Cego" é um trabalho do qual me orgulho de ter feito (não é, para mim, fácil de assumir).

Venha o próximo!






Here's the cover of "O Pequeno Deus Cego", written by David Soares, drawn and painted by me, lettered, design and published by Mário Freitas through Kingpin Books.
Both David and Mário have already advertised quiet a lot, through their blogs and social networks. Since I'm a major procrastinator, I'm the last to publish the book cover, here in the web.


I must give credits to the quality and fidelity of the print work. The colors are absolutely faithfull. Some detail was lost tough, due to the size redution. Still, besides all the flaws and mistakes, "O Pequeno Deus Cego" is a utter success, and a work I'm proud to have complete (and that's not easy for me do put out there).

Read for the next one!