quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Grande crítica em blog argentino ao "Palmas para o Esquilo" / Argentine review of "Palmas para o Esquilo"

O Fernando Ariel Garcia escreveu uma crítica ao "Palmas para o Esquilo" no blog, La Bitacotera de Maneco.

Podem ler aqui:


Obrigado Fernando!

/

Fernando Ariel Garcia has reviewed "Palmas para o Esquilo" in the argentine blog La Bitacotera de Maneco.

You can read it here:

Thanks Fernando!

domingo, 17 de novembro de 2013

Crítica polaca ao "Palmas para o Esquilo"

O Jakub Jankoswki escreveu uma crítica sobre o "Palmas para o Esquilo", que podem ler aqui:

Têm ainda, na mesma página, outras críticas a livros portugueses, como o Pizzaboy, o Diário Rasgado e o Baile.

O Google translate dá uma ajuda... ;)

/

Jakub Jankowki wrote a review about "Palmas para o Esquilo" that you can read here:

There's also reviews about other portuguese books, like Pizzaboy, O Diário Rasgado, and O Baile.

Thank you Google translate!

segunda-feira, 11 de novembro de 2013

Serigrafando com a Qual Albatroz / Screenprinting with Qual Albatroz


A editora Qual Albatroz convidou-me para fazer umas ilustrações para depois imprimir em serigrafia.
Este método de impressão tem limitações e outras possibilidades. Para as conhecer melhor, o Marc e a São mostraram-me como se faz.
Depois, chegou a hora de sujar as mãos!

A ilustração que estivemos a imprimir é um original do Marc, que estará à venda em breve, no site.

/

The book publisher Qual Albatroz invited me to do some illustrations for screen printing.
This technique has it's limitations but offers unique possibilities.
Marc and São showed me how it's done.
Then, I got my hand dirty!

The illustration we printed is an original from Marc, it will soon be available in the online store.